ZID · Sarajevo → Mostar
Ovo je zid. Ofarbaj ga.
This is a wall. Paint it.
Povuci po zidu · drag to spray
ZID is a free page about Bosnian street walls. Spray the wall above, run the four-zone game from Sarajevo's old bazaar to the Old Bridge in Mostar, and pick up the slang you'll hear along the way.
- 4
- zone, od Baščaršije do Starog mostafour zones, one run
- ~20 m
- skok u Neretvuthe dive at the end
- 12
- riječi s ulicestreet words to learn
Pošiljalac:
Primalac:
Igra · 4 zone · oko 3 minute
Sprej do Mostara
Run from Baščaršija to Stari Most. Paint concrete for points. Leave old stone, wood and other people's best pieces alone. Finish with a dive into the Neretva.
- Zona 1 · SarajevoBaščaršija
The old bazaar. On Kazandžiluk the coppersmiths still hammer copper.
- Zona 2 · iznad gradaTrebević
The 1984 Olympic bobsled track, now an open-air gallery above the city.
- Zona 3 · Konjic → JablanicaNeretva
The road and the railway follow this emerald river south to Mostar.
- Zona 4 · MostarStari Most
Built 1566, rebuilt 2004. Divers have jumped the roughly 20 m to the river since at least 1664.
Igra · Sarajevo → Mostar
Sprej do Mostara
polahko? jok.
Trči od Baščaršije do Starog mosta. Spreji beton, ne diraj staro, i na kraju skoči.
Run to the Old Bridge. Paint concrete, leave heritage alone, then dive.
Space / ↑ skok · drži miš na zidu ili F za sprej
Zona 1 / 4
Baščaršija
Sarajevo
Kamen i drvo ne diraš.
Stone and wood are off limits.
Space za start
Pauza
Paused. Your run waits here.
Zona 1 / 4
Ajme. Pao si.
Limenke su prazne.
Out of cans. The zone restarts with the score you had when it began.
Aferim!
Majstor
Na glavu. Prava lasta.
Ukupno · total
0
Best in this browser: 0
- Space ↑ skok. Hold for higher, press again in the air for a second jump.
- Miš drag across a wall, or hold F to spray in front of you.
- P pauza
Najbolji rezultat u ovom pregledniku: 0
12 riječi · 12 words
Rječnik ulice
Words you'll hear from the čaršija to the bridge. Press Na zid and the word goes up on the wall at the top of the page.
4 člana · 4 articles
Zakon ulice
Every crew has rules. These four keep the paint on the right walls, and the game scores you on them too.
-
Član1
Stećke ne diraš.
Don't touch the stećci.
Medieval tombstones carved between the 12th and 16th centuries, on the UNESCO World Heritage list since 2016. Borrow their spirals and raised hands for your sketchbook. Leave the stone alone.
-
Član2
Ruže ostaju crvene.
Sarajevo Roses stay red.
Mortar scars in the pavement, filled with red resin where people were killed during the siege. Walk around them. Never paint them.
-
Član3
Ne ideš preko boljeg komada.
Don't go over a better piece.
If what you're about to paint isn't better than what's already there, find another wall.
-
Član4
Nađi pravi zid.
Find the right wall.
Ask the owner, or paint where it's allowed. Painters work freely on the old Olympic bobsled track on Trebević, and festivals like Fasada in Sarajevo and Mostar's street art festival repaint whole facades.